Picture of the week

Have a look at the title page of this week's issue of Die Zeit, paying special attention to the image: a worried piggy-bank about to leap from the windowledge of a tall building. (The headline is "How do I save my savings?" and the article is about the coming recession. As though your savings would be the worst problem you would face if it did come to a new global recession.)

But look now at this detail of the illustration:

Is it just me, or does anybody else think that the stopper in the piggy's belly looks like a vagina? I wonder what the illustrator was thinking.